I Love Riding in the City

NAME: Jordi “Santa” Tamayo
LOCATION: Barcelona, Spain
OCCUPATION: Industrial Designer

Where do you live and what’s it like riding in your city?
Vivo en el barrio más céntrico de Barcelona, el Rawal, conocido por ser un barrio muy antiguo que actualmente se conoce por ser zona de bares, estudios y salas de arte. La comunidad Pakistani también a hecho de él su casa. Me encanta. Esta cerca del mar y por la mañanas puedes escuchar las gaviotas i las bocinas de los barcos como si estuvieras en un pueblo costero. También es perfecto porque todo lo que me gusta se encuentra cerca, cines, bares, museos, calles para montar tranquilo en bici, etc. Me encanta esta ciudad porque creo que esta pensada para disfrutarla en bicicleta. Es una gran ciudad con un formato de pequeña ciudad.

I live in el Rawal, in the heart of downtown Barcelona, known for being a very old neighborhood. It is currently known for being an area of bars, education and art galleries. It has also become the home of the Pakistani community. I love it. It’s near the ocean and in the mornings you can hear the seagulls and the sirens from the ships as if you lived in a port town. This neighborhood is also more perfect because everything I like is close: movie theaters, bars, museums, quiet streets to ride your bike in, etc. I love this city because I think it’s made to be enjoyed on a bike. It is a great city with a small town format.

What was your favorite city to ride in, and why?
Creo que Barcelona porque es especial en muchas cosas. Clima, orografía, gastronomia. Si tuviera que escojer otra ciudad que conozco, tal vez Londres por ser tán plana y por ser “el foco” del Fixie en Europa. París también podría estar bien si no fuera por su “adoquinado” de las calles, ejejej. Pienso que cualquier ciudad que tuviera mar. Para mi es importante acabar en él de vez en cuando.

I think Barcelona because it is special in many ways. The weather, the mountains, the local food. If I had to choose another city that I know, maybe it would be London because it’s so flat and for being the fixie centre in Europe. Paris might also be alright if it weren’t for its cobblestone roads. Any city with oceans nearby. It’s really important to me to end up in the ocean every now and again.

Or just say whatever you want about riding in the city…
Me gusta la libertad que te proporciona. Te permite ver tu alrededor en un punto medio a ir andando o en coche. Es un medio muy rápido para circular por ella y no tienes problemas de aparcamiento. Os parece poco?

I like the freedom that bike riding provides. It allows you to look at your surroundings from a middle ground, instead of walking or using a car. It’s a fast medium to move about your city and you don’t have problems parking. Isn’t that enough?

Check out www.enciclika.com

WhiteInd.com

Click here to participate.